T.U. & DeJaVu presents Transformers Age of Extinction
Darcy, je had niet moeten komen.
Laat zien.
ANTARTICA
Management was onvermurwbaar. We gaan gewoon door.
Er wordt niet gestopt met werken.
Nee, je moet er doorheen. Geen camera's.
Hij heeft orders om te doden. Het internationaal recht is niet van toepassing.
We zijn in de eerste plaats geologen.
Als dit enige historische waarde heeft. Dan zullen we moeten sluiten.
Ik trek dan de stekker eruit.
Gaat hij me neerschieten? Schiet maar.
Vermoord haar niet.
Wat een idiote storm.
Nou, wat denk je ervan?
Ik denk dat de geschiedenis zal veranderen.
TEXAS, USA
REMEMBER CHICAGO MELD ALIEN ACTIVITEITEN 855-363-8392
Kijk, wie er besloten heeft om te komen werken.
Zijn de surfvooruitzichten slecht in South Padre?
Er zijn geen golven, en ik heb geen benzine, dat weet je, Cade.
Gast, onbeleefd. Kijk deze twee dames eens.
Ik krijg toch wel betaald, hè?
Velen willen gewoon een baan.
Ja, dat zal best. - Heb je wat geld bij je?
Ja. - Goed zo.
Hallo, Lucas Flannery.
Dit is al vanaf 1928 familiebezit.
Opa runde het z'n hele leven. Nietwaar, opa?
Binnenkort neem ik het over.
De films van tegenwoordig, daar zit het probleem...
vervolgen, nieuwe versies, een hoop onzin.
Die vind ik geweldig.
Hij is doof en dement. - Dat hoorde ik.
Deze moeten alleen worden opgepoetst, wellicht zijn ze digitaal. Mogelijk IMAX.
Dat zijn ze niet. Mogen we gewoon even rondkijken?
Mensen kwamen van ver om dansende meisjes te zien met hun grote borsten.
Nog even en ik vergiftig zijn havermoutpap.
Hou vol, maat. Als dit je jonger maakt...
moet hij je elke dag hier brengen. Zeven dollar anders blijf ik praten.
Verkocht.
Herinner je je deze plek nog als kind zijnde?
Hoeveel meisjes bracht jij hierheen tijdens de middelbare school?
Ik herinner me er maar één.
Hé, koppen.
Daarom haalde ik nooit het echt werk.
Goed. Lange bal.
Laat maar.
Raket hulzen? Wat is er met jou gebeurd?
Hé, slangenkop. Hoeveel voor de truck?
Truck?
Nog twee weken, dan is de school voorbij.
Bijna tijd om lekker bruin, en dronken te worden.
YEAGER INGENIEURS
REPARATIE FONDS
BUREN - DROP REPARATIES HIER BEPAAL ZELF JE KOSTEN
YEAGER ROBOTICA
Alsjeblieft.
GEWEIGERD
Geen financiële steun. Geweldig.
Ja, ik ben weer thuis, dank je.
Indringeralarm. Verlaat het terrein.
Spraakherkenning, ik ben het. - Ik bel de politie.
Ga je gang, kan me niet schelen.
Ik bel de politie nog steeds.
De Chicago strijd heeft onze wereld veranderd. - Meer dan 1300 mensen zijn omgekomen.
Een groot deel van de stad is verwoest.
Binnenlandse beveiligingsdienst vraagt iedereen om buitenaardse activiteiten te melden.
Een snelle handeling van het congres maakte 'n einde aan alle verbonden operaties...
tussen het leger en de Autobots. Het einde van de alliantie.
Zoals u allen weet, was de invasie in Chicago...
een beslissende dag voor onze natie, vijf jaar geleden.
De dag dat miljoenen mensen realiseerde...
dat we nooit vreemdelingen zullen toelaten, om voor ons te strijden.
Een aantal Autobots, kregen een toevluchtsoord...
toen de gezamenlijke gevechtsoperaties werd afgeschaft.
Vele Decepticons zijn nog steeds op de vlucht.
Dankzij onze CIA unit. 'Cemetery Wind'.
Wat betreft de buitenaardse technologie, dat blijft onder Amerikaanse toezicht.
Hallo. Mijn naam is Timothy en dit zijn mijn manschappen...
we vonden buitenaardse wrakstukken in Chicago. En alles werkt nog.
Het schijnt dat Japan, India, Israël, wat schepen in handen heeft.
Blijkbaar zijn de Russen begonnen met een biedingstrijd.
We willen er 5000 dollars voor, het heeft 36 wapens, buitenaardse techniek...
Een nieuw tijdperk is aangebroken. De dagen van de Transformers zijn geteld.
Ik heb op je gewacht.
Je ziet er sexy uit vandaag. - Ja? Trek anders je shirt uit.
Moet ik nu mijn shirt uittrekken? Wat zal je vader wel niet denken?
Waar ga je heen?
Helemaal naar voren.
Een vrachtwagen?
Pap, ze me alsjeblieft dat je niet al ons geld hebt uitgegeven?
Maak je geen zorgen, het was mijn geld. 150 dollar.
Als 'n voorschot van je reguliere salaris.
Welke reguliere salaris? - Wat je terugkrijgt.
Wanneer? - Nooit, we zijn blut.
Ik wist het. - Lieverd, drijf geen wig tussen ons.
Ik dacht dat we partners waren? - Ik kwam tekort.
Ik moest een jurk voor haar kopen, had ik dat dan moeten weigeren?
Haar afstudeerfeest heb je ook geweigerd. - Nee, ik wilde met haar meegaan.
Niemand wil naar een feest met hun vader. Dat is raar.
Daar gaat het niet om. - Misschien zou dat wel moeten.
Laat mij lekker met rust.
Weet je hoeveel die motor waard is? Die onderdelen verkoop ik makkelijk.
Lieverd, je korte broeken worden als maar korter.
Koud water en airconditioning, alsjeblieft.
Ik vind haar wel sexy.
Wat zei je? - Als een bloedmooie tiener.
Dat maakt het zeker minder erg? - Dat bedoelde ik niet.
Daar gaat onze printplaat.
Leg die lenzen maar daar.
Pap, alsjeblieft, je kunt geen geld uitgeven aan 'rommel'...
om andere 'rommel' van te maken. - Het woord 'rommel' gebruiken we niet.
Dat is een enkelzijdige theater projector, zeer zeldzaam.
En die kleine bot?
Met de toegevoegde waardes die ik heb uitgevonden is hij zijn tijd ver vooruit.
Ja, zoals de allergische waakhond.
Nu raakt hij overstuur.
Cade, doet hij het nog? - Ja, en nog steeds baanbrekend.
Ga zitten, leun achterover en wacht op een koud biertje.
Maak niet alles stuk.
Aanmaning, laat bericht, vervallen.
Kom dan, breng papa de alcohol.
Wat is dit allemaal wat je krijgt?
Dat is een discman, en dat een 8 track tape.
Muziek. - Nooit van gehoord.
Na de reparatie krijg ik 100 dollar, voor die krijg ik 250.
Als ik die kon maken, voordat dat jij alles kapotmaakt, 20 dollar.
Dit spul brengt je naar de universiteit zolang je maar een beurs krijgt.
Wat is de geschatte levertijd?
Wacht, dus het brengt de bier alleen vlakbij?
Is dat de truc? - Er zitten nog wat fouten in.
Pap, denk je dat sommige dingen niet moet worden uitgevonden?
Nee, dat denk ik niet.
Dit is de tempel van technologie, jullie staan op een heilige plaats.
Wat denkt u ervan? Van dit alles.
Dit kan allemaal van u zijn, wat dacht u van dit land?
De paarse menseneter is terug en ze ziet hongerig uit.
Is dit niet ongelofelijk? Ik hou ervan...
Hé, jij.
Ik ben eigenaar van dit huis. Het is niet te koop.
U bent zes maanden te laat met betalen, Mr Yeagar.
En ik zag u elektriciteit stelen bij de paal.
Dat zijn uw zorgen niet.
Meneer, wilt u het pand zien? - Natuurlijk.
Ik wil u best een rondleiding geven dan laat ik de andere kopers zien...
die ik achter heb begraven. En dan sla ik uw schedel kapot.
Stap naar achteren. - Ik zei: niet meer terugkomen.
Mijn broer laat ik je zo verrot slaan. Begin niet met mij. De politie neem ik ook mee.
Mijn broer is geen grap. - Wie? Jerry?
Laat die dikkerd maar komen...
hij loopt al te hijgen voordat hij de auto uitstapt.
Als je door mijn gras heen rijdt heb je een probleem.
Laat Jerry maar langskomen, dan krijgt hij een stuk taart.
Door de hekken?
Cade, kalmeer, je krijgt nog een aorta inversie.
Wat is dat? - Ik denk een hersen hartaanval.
Die heb ik al gehad. - Stelen we nu elektriciteit?
Nee. We lenen het van de buren. - Leuk. Dat is geweldig.
Zodra ik ben afgestudeerd, en weg ben, wie zorgt er dan voor je?
Jij zorgt voor mij?
Wie leerde jou solderen?
Een programma schrijven, je haar vlechten. Of schroeven. Ik.
Wie heeft je geleerd om te koken zonder ketchup of het bijhouden van je chequeboek?
Wie moet altijd de volwassene zijn?
Daar heb je gelijk in. Maar dat betekent dat we een goed team zijn.
En ik weet dat het hier de laatste tijd niet lekker gaat.
Maar het komt wel goed. Je moet erin blijven geloven.
Dat doen geweldige uitvinders. Ik beloof je op een dag...
zal ik iets bouwen, wat telt.
Ik geloof in je, pap.
Je moeder zou erg trots op je zijn.
Het komt wel goed.
Allemaal naar de rechterkant.
Geef me twee. - Pak het strand, langzaam.
Blijf waar je bent.
Zet de Mini-drones in.
Vipers, de adelaar is in zicht.
We hebben een warmtebron. 2e verdieping het dichtst bij de boeg.
Predator 0-1. Doel in zicht. Plaats de bommen.
Gunfighter 0-1. De adelaar verplaatst zich op het 2e scheepsdek.
Helemaal omhoog.
Drie kanten op het dak. Laat ze gereed staan.
Hij weet niet dat we naar binnen gaan.
Begrepen.
Begrepen 10-4. Bravo, pak stuurboord.
Naar rechts.
Breek zijn staal.
Nee. - Raak hem.
Vuur. - Raket is onderweg.
Hij ontsnapt. Opschieten.
Hij is op de vlucht.
Nee, alsjeblieft. Staakt het vuren.
Zien jullie niet dat ik gewond ben?
Omsingel hem.
Medisch officier Ratchet. Ik ben een vriend.
Ik ben een Autobot. - Waarom vlucht je dan?
Optimus stuurde deze noodoproep.
Oproep aan alle Autobots. We worden aangevallen.
Verbreek alle contact met mensen.
We verbergen ons. Alle Autobots worden achtervolgd. We zijn allemaal in gevaar.
Ik verloor een zuster in Chicago. Ik heb geen medelijden met je.
Wat hebben jullie mensen toch?
Nee. Spaar me.
Staakt het vuren.
Hij is nu van mij.
Lockdown. - Autobots, Decepticons.
Als kleine kinderen, altijd aan het vechten.
Jullie creëren een chaos in het universum.
En ik moet het op gaan ruimen. Je kunt nog op één manier overleven.
Vertel me waar hij ondergedoken is. Waar is Optimus Prime?
Nooit.
Nooit, is hier.
Het is echt uniek hoe succesvol de CIA is geweest...
sinds u de leiding heeft, de president heeft mij gevraagd om u te vragen...
om hem te vragen...
om u beiden uit te nodigen op het Witte Huis gewoon om bij te praten...
waar we misschien specifieker kunnen zijn...
over hoe u eigenlijk achter de vroeger vijandige Decepticons gaat.
Ik zit hier nu twee jaar. Mr Attinger zit hier al 25 jaar.
Naar zijn projecten vraag ik niet. Daarom worden ze 'Black Ops' genoemd.
Daarom slapen we allemaal beter 's nachts.
Is daar al zicht op, hoe dat gaat?
Uitstekend.
Geweldig. Dat wilde ik horen. Dat zal de president leuk vinden.
Ik ben pas stafchef sinds afgelopen maandag...
maar ik weet wel dat de buitenaardse oorlog vergaderingen de leukste zijn.
Ik ben niet hier om de president te vermaken...
maar je kunt hem wel vertellen, dat de oorlog eindigt. Binnenkort.
Mocht hij het vragen. Schrijf ik de exacte quote op 'De oorlog zal spoedig eindigen.'
Geweldig. Klinkt goed.
En de president, zou het echt geweldig vinden...
om de hand te schudden, niet echt natuurlijk...
maar misschien een foto met Lord Prime? Sir Prime?
Gewoon een snelle ontmoeting op Air Force One.
Ik zou er maar niet op verheugen. - Zijn naam is Optimus Prime.
Buitenaardse krijger. Hier een illegale immigrant.
Zijn zij niet onze vrienden? Waarom?
Omdat onze wereld niet echt veilig is, voordat ze allemaal weg zijn.
Ik had liever een ceremonieel afscheid.
Vooral sinds ons leger, nauw met hen heeft samengewerkt.
Totdat jullie kwamen. - Het is nooit hun planeet geweest.
Het wordt tijd dat we het overnemen.
Kom op.
Dat is het. Nee, wacht.
Stop met trillen. Waarom tril je? Je hebt de baan.
Je bent vergeten om te eten.
Snap je nou waarom ik bezorgd ben?
Het spijt me, lieverd. Ik had het bijna voor mekaar.
Ik ben klaar met huiswerk en gereed voor het examen.
Dus ik wilde een ritje maken met wat vrienden, als dat goed is?
Geen jongens. Ik weet het. Eerst afstuderen.
Precies.
Je weet toch dat niemand anders deze regel heeft?
Regel? Kom op. Het is wijsheid.
Je rijdt niet 's nachts rond. Het is kwart voor acht. Het is bijna donker.
Spud, wil je daarmee stoppen?
Weet je waar ik was toen ik afstudeerde? - Ja. Thuis bij mij, de vergissing.
De verrassing. Het beste wat ons is overkomen.
Kijken we ongelukkig? Nee, het was de gelukkigste dag van mijn leven.
Ik deed je moeder een belofte voordat ze overleed.
Ons kind zal het afstuderen zelf bijwonen.
En schooljongens weten nog niets. Pas later worden ze mannen.
Dus als je volwassen was geweest, had ik niet bestaan?
Zo bedoelde ik dat niet. Dit is een 'Niet uitgaan' huishouden.
Jij gaat niet uit, en ik niet. - Misschien moet je dat wel doen.
Tessa, wacht.
Ik weet dat ik streng ben. Maar ik moet wel.
12 tot 17 is de gevaarlijke tienerleeftijd. Mijn taak is om je er doorheen te helpen.
Dus je kunt boos kijken wat je wilt.
En ja, je kunt een ritje maken met je vrienden.
Niet de hele nacht doorwerken. En eet wat.
Het beste wat ons is overkomen, Emily.
Ze is de beste ooit. Je zou trots zijn geweest.
Nee.
Ongelooflijk.
Er moet hier iets zijn waar we geld mee kunnen verdienen.
Kom op, oud wrak. De dag des oordeels.
Waar is hij? - Ik weet het niet.
Indringersalarm.
Klootzak. - Ik bel de politie.
Tessa, ik ben in principe je oom. Jouw huis is mijn huis.
En we verliezen het huis.
Pap? - Ik kom eraan.
Werk je met lasers? Zo ja, dat kom ik niet binnen.
Ik heb nog nooit eerder een dergelijke vrachtwagen gezien. Doe de deur op slot.
Er zit geen slot op.
Zie hoe groot het gat is van de radiator.
Iets heeft er een gat in geschoten. - Ja, dus?
Het is niet normaal staal. Een splinter in de motor scheurde alle kabels open.
En kijk. Hier heeft Cade getoverd. Dit gaan jullie geweldig vinden.
Zodra het weer een werkende accu wordt.
Oproep aan alle...
Oproep aan alle Autobots.
Ik denk niet dat het een vrachtwagen is.
Het is een Transformer.
Evacueren - Wacht. Jongens.
Ben je gek geworden? Haal dat ding weg.
Ik heb daar de hele nacht gezeten. - Het is een moordmachine uit de ruimte.
Het is dood, man. Totaal gewond.
Je kunt een nummer bellen. De regering. Dat moet elke Amerikaan doen.
Je moet gewoon bellen, en als het eindigt op twee dan win je $ 25.000.
Je wint geen geld.
Als je het vangt als een wild beest, dan krijg je $ 100.000.
We gaan bellen. - De reclame garandeert dat helemaal niet.
Denk je dat Greg zou liegen?
Als dat een Transformer is, dan wil ik weten hoe het werkt.
Ik ben een uitvinder. Dit kan alles veranderen voor mij.
Als ik de technologie kan gebruiken, dan hebben we geen geldzorgen meer.
Dat heb ik eerder gehoord.
25.000 is genoeg voor de college en het huis.
En de truck kocht je met mijn geld, dus het is eigenlijk mijn truck, nietwaar?
Je ondertekende ook een contract op laboratoriumschaal.
Laboratorium? Het is een schuur, man.
Je hebt ondertekend en nu concurreer je. Ik ben de eigenaar van je ideeën en gedachten.
Dus in principe bezit ik jou.
Je kunt niet iemand bezitten. Dat was lang geleden. Zelfs in Texas.
Neem de brander mee en help me even.
Het spinthout heeft de motor vernietigd. En, Tessa, zie je dit?
Zou een moordmachine dat toelaten?
Ik wil best bellen voor dat geld. Maar ik wil eerst weten of ik gelijk heb.
Als je liever thuis gaat schuilen, ga je gang.
Kom op.
Niet te geloven.
Wat is dat? Het ziet eruit als een raket.
Is het ook.
Pap? Er ligt een raket in de woonkamer.
Ik vermoord je.
Pap. Er is een raket in de...
Ik vermoord je. Blijf uit de buurt.
Niet schieten. - Bel de politie. Rennen.
Stop.
Lucas? Niet bewegen. Kalmeer.
Rustig, mens.
Blijf daar. Hij zal ons geen kwaad doen.
Beschadiging aan het wapensysteem. - Een raket raakte je motor.
We hebben het verwijderd. Je bent ernstig gewond.
Ik wil alleen helpen. Je bent in mijn huis. Ik ben een ingenieur. Cade Yeager.
Cade, ik sta bij je in het krijt.
Mijn naam is Optimus Prime.
Mijn Autobots zijn in gevaar.
Ik moet nu gaan.
Hoe ver denk je te komen?
Tessa, kom hier. Hij heeft onze hulp nodig.
Wat is er met je gebeurd?
Een hinderlaag. Een val. Geplaatst door mensen.
Ik vluchtte en nam deze boerderij.
Je staat aan onze kant. Waarom zouden de mensen je pijn doen?
Ze waren niet alleen.
Mijn Autobots kunnen me repareren.
Als je hen kunt bereiken.
Hoe zit het met mij?
Ik heb je gewaarschuwd, Mr Attinger van de aarde.
Een alliantie is een contract en contracten...
zullen net als de mensen verstrijken.
Hier hebben we een gezegde. 'De vijand van mijn vijand is mijn vriend'.
Ik heb ook een gezegde. Het kan me niet schelen.
Wat gebeurde er in Mexico City? Terwijl je hem had.
Drie directe treffers, dodelijke wonden. Jouw mannen lieten hem ontsnappen.
Je beloofde me menselijke intelligentie. Bestaat dat wel?
Je hebt het me eigenlijk nooit verteld.
Waarom wil jij hem? Voor wie werk je?
In alle sterrenstelsels die ik heb doorlopen, zijn al jullie soorten hetzelfde.
Jullie denken allemaal het middelpunt van het heelal te zijn.
Je hebt geen idee.
Koop alles bij de bouwmarkt.
Je gaat hem repareren? Het is geen modeltrein. - Klopt. Hij is belangrijk.
Voor wie? Je kunt geen wezen in je schuur houden. Wil je ermee spelen?
Wil je even kalmeren. - Ik heb net 'n kanon tegen me kop gehad.
Als hij je opeet, krijg ik de GTO. - Geen woord tegen niemand.
CIA
We hebben een belangrijk doel gevonden.
Special Operations Group staat klaar.
Laat me horen. - Er is een bericht uit Parijs, Texas.
De truck werd geïdentificeerd bij Mexico City. - We grijpen hem.
Het moet een enorme klap zijn geweest. De raket zat naast je motor.
We noemen het een vonk. Het bevat onze levenskracht.
En onze herinneringen.
We noemen dat een ziel.
Stuur 'Cementery Wind'.
Dank u voor uw inspanningen. Deze kamer gaat dicht.
De uitgang is aan de linkerkant. Ik neem het over.
Kom op.
Ik ben met Cementery Wind. We zijn op weg.
Ik herhaal. We zijn op weg.
Cade, waarom zou je me helpen?
Misschien omdat je me vertrouwt.
Ik ben terug. - Dat duurde lang.
Ik was bij de dokter. Ik heb een bult. Ik lijk op iemand van 'Star Trek'.
Het zal wel.
Moet je kijken.
We zijn op het terrein. - Viper 1.5 nadert.
Papa.
Mr Yeager, ik ben agent James Savoye.
We zoeken een verlaten truck.
Mooie plek die je hebt. Jammer dat het te koop is.
Het is niet te koop.
Bedoelde je die truck?
Helaas niet.
We werden gebeld door iemand, die bezorgd was over de wagen.
Dat was u niet?
Het gaat mij er alleen om, dat u hier zonder toestemming staat.
Texanen vallen elkaar niet lastig. En ik weet niet welke auto u bedoelt.
Diegene die Amerikanen doodt.
Doorzoek het terrein. - Wat? U hebt geen bevelschrift.
Mijn gezicht is mijn bevelschrift.
Mochten jullie die truck vinden, krijgen we een beloning, toch?
Viper 1.5 in positie.
Charlie team, blijf daar. - Isoleren.
Open. - Korte muur.
Vijf zijn binnen. - Indringersalarm. Verlaat het terrein.
Wat is dat in hemelsnaam? - Gewoon een domme uitvinder.
Vrij. - Groen licht naar rechts.
Vrij. - Kijk 360 en 720 graden.
We gaan. Er ligt hier niets.
We hebben niets kunnen vinden.
Er ligt een actief gewapende raket in de vuilnisbak.
Actief? Ik droeg het daarheen. Je zei dat het een blindganger was, man.
Ik had dood kunnen zijn. Nietwaar?
Oké, ja. Ik vond een vrachtwagen. Ik zou de onderdelen verkopen.
Vanmorgen was het weg. Ik weet niet waar het is. Dat is wat ik weet over hem.
Hem?
Hij zei: 'hem'.
Hij weet waar die klootzak is.
Mr Yeager. - Wat?
Neem me niet kwalijk.
U zei zojuist 'hem'.
Grijp hen.
Laat me gaan. - Ze weten niets. Laat haar gaan.
Wie verraadt zijn eigen vlees en bloed voor buitenaards metaal? Haal hem weg.
Laat haar gaan. Ze weten niets. - Inladen.
Lucas, je hebt gebeld, nietwaar? - Nee. Ik ken hen niet.
Dat is geweld tegen een vrouw. - Laat haar gaan.
Papa? - Laat me gaan.
Papa?
Ik ga nergens heen. Ik ben een Amerikaan.
Wat zei je, lieverd? - Goed dan. Ik had het mis.
Savoy, gebruik het meisje.
Je hebt tien seconden. Waar is de truck?
Je gaat mijn dochter neerschieten? - Indien nodig.
Alsjeblieft, niet schieten. - Ik heb alles verteld. Hij is weg.
Hij was in de schuur. Laat haar gaan.
Alsjeblieft.
Hij was daar. Laat haar gaan. - Zeven seconden.
Ik spreek de waarheid. Hij was daar.
Papa? - Laat hem van mijn dochter afblijven.
Als je haar aanraakt, vermoord ik je.
Je hebt twee seconden.
Ik wil de waarheid.
Schiet haar neer.
Hier ben ik.
Bukken. - Cade, ze gaan je vermoorden.
Ga weg.
We gaan richting het huis.
Schiet op, stap in de auto.
Optimus komt jullie kant op.
Wat is er, schatje? Wie zijn ze? - Ze willen de truck.
Wie ben jij, en tegen wie zeg jij 'schatje'?
Ik weet dat je het gehoord hebt. - Ik ben haar vriendje.
Wat? Je bent haar vriendje niet.
Zijn naam is Shane, en hij is een autocoureur.
Wat zijn dat voor auto's? Ze zijn eng.
Nog één nadert de achterzijde.
Probeer ze af te schudden in de maïsvelden.
Hij zit achter ons. - Viper-15 achtervolgt hen.
Ze hebben ons ingesloten.
Pas op.
Mr Yeager, zo wilde ik niet kennismaken. Mijn naam is Shane en ik...
En ik praat niet tegen jou. Rijden.
Pas op.
Vuur wat waarschuwingsschoten af.
Ik rijd best goed vandaag. Ik zit op een geheel nieuw niveau.
Concentreren en wees stil.
Shane, pas op.
Dit is waarschijnlijk mijn schuld.
Ze zeiden dat ze met een cheque kwamen, geen doodseskader.
Hou vast.
We hebben een winnaar...
Pas op.
We zijn ze kwijt. Goed gedaan, vreemdeling uit het maïsveld.
De enge auto's zijn terug.
Schud ze af bij de fabriek.
Ik dacht dat je kon rijden.
Ik denk niet dat we het geld krijgen. Het lijkt er niet op.
Breng hen naar boven.
We schudden ze af op de vijfde verdieping.
Doe je truc. - Wat?
Wat ik nu ga doen, is op zich best eng.
Pak je wapens en schiet op hen.
Ze schieten op ons. - Tessa, grijp mijn hengel.
Ze heeft de beste handen.
Klaar, Tess? Trekken.
Tessa, je hebt zo mega-huisarrest.
De velgen zijn gebarsten.
Optimus. Kom op. Lopen.
Mijn voet zit vast. Wacht, Cade...
Lucas, boven je. Rennen.
Kom op. Naar binnen.
Je zou waarschijnlijk willen dat je me nu kon zien.
Zijn we net vertrokken zonder Lucas? - Hij is dood.
Mijn diepste medeleven, voor het verlies van je vriend.
Blijf hier tot ik zeker ben dat niemand ons heeft gevolgd.
We zijn nu allemaal doelwitten.
Dus we verbergen ons? Is dat het plan? Nemen we nu orders van een vrachtwagen aan?
Heb je een beter idee?
Ga weg van haar. Hou je handen van haar af.
Je kreeg er van langs door een uitvinder uit Texas.
Dat komt op je cv. Dat geldt eveneens voor jullie allemaal.
Wie zegt dat ik je onzin wil horen vandaag.
Washington denkt dat we een Decepticon volgde...
maar zonder de Yeager familie valt ons verhaal in duigen.
Wat als hij naar de politie gaat? - Dan leveren ze hem in.
Zijn wereld is verdwenen.
Het goede nieuw is, dat jullie elkaar hebben ontmoet.
Wie is hij?
Hij is een autocoureur uit Texas. - Texas?
Dublin, Texas? Shamrock, Texas? Hij klinkt als een kabouter.
In Ierland zou je een pak slaag krijgen. - We zijn in Texas.
Hij rijdt? Is dat zijn beroep?
Ja, hij heeft tenminste een baan.
Bedankt.
Ik doe aan rally racen. Eén chauffeur en zij als navigator.
Ik heb net een contract met Red Bull binnengesleept.
En even voor de duidelijkheid. Mijn spaargeld zat in die auto.
Het gaat gewoon niet gebeuren. - Zeker wel.
Hoe oud ben je?
20. - Het is een 17-jarig meisje.
Er zijn twee mogelijkheden. Eén: ik sla je verrot, en je belt de politie.
Twee: ik bel de politie, want zij is een minderjarige.
Wij zijn beschermd door de wetten van 'Romeo en Julia'.
We hadden wat tijdens de middelbare school, het is prima.
We hebben een bestaande relatie op juveniele voorwaarden. Sectie 2704/3.
Wat? Wet van Texas? Bestaat dat wel?
Romeo en Julia, nietwaar?
Je weet hoe ze eindigen? - Als geliefden.
Dood. Weten je ouders dit?
Laat je vader dat toe zo'n jonge vriendin?
Hij verdween toen ik vijf was, maar ik zal het vragen als ik hem zie.
Kijk, Tessa. Ik vertrouwde je. - Met wat?
Dat ik nooit geleefd hebt als een normale puber zoals jij?
Ik ben je vader. Ik werk me kapot om voor je te zorgen.
Bracht je daarom de vrachtwagen naar huis?
Je had het gewoon moeten melden, en nu is Lucas dood.
En mijn leven is voorbij. Dank je wel. Je hebt echt goed werk verricht.
Niet schieten. Papa?
Ze wilde haar doden.
Nog steeds.
Iemand heeft het groene licht gegeven. Ik zal kijken voor vingerafdrukken.
Alsjeblieft...
Nee, ik ben een Autobot.
Pak alles wat we kunnen gebruiken. Kleding, alles, en pak je computer.
Kom op.
Dit is niet gemakkelijk. - Soms doe je wel eens iets goed, papa.
Ik wist het.
Je zei dat hij een nul was.
Nou...
die 'nul' heeft onze technologie.
IK ZAL JE VINDEN.
Handen op de auto.
Oproep aan alle Autobots.
Dat was te gek. Cool, maar te gek, nietwaar?
Hij is terug. Hij leeft.
Optimus is hier.
Eindelijk. Er is dus nog hoop.
De grote leider van de Vrije Galaxy is terug.
Ik wist dat je het zou halen. Ik twijfelde er geen moment aan.
We kregen je oproep. We waren al aan het wachten.
We hebben de bende weer bij elkaar.
De mensen hebben ons gevraagd om hun regels te volgen.
De regels zijn net veranderd.
De mensen. Een bos van landverraders.
Hound, vind je innerlijke kompas.
Loyaliteit is gewoon een bloem om angst en verleiding te overwinnen.
Waar heb je het over? - Het is een haiku.
Hou op met die onzin of ik stop een granaat in je strot.
Dan je bent dood. - Doe het. Kom op.
Het bespaart een hoop tijd.
Steek je hand in de lucht, als je volledig ontgoocheld bent...
van onze gezellige vakantie. Wie zijn de verstekelingen?
Waarom dat geweer?
Stop hiermee, alle twee. Ze hebben hun leven geriskeerd voor mij.
We zijn hun dank verschuldigd.
Geen tekenen van de anderen?
Nee. - Wij zijn de laatste.
Ze pakken ons één voor één.
Wij zijn het zielige klavertje vier. Met u, vijf.
Is dat onze beste kans? Autobot getuigenbescherming?
Je bent vrij om te gaan.
Even ter informatie, super papa...
ik ben niet hier met jou, maar met die grote kerel daar.
Sensei toen jouw lot onzeker was, kreeg Bumblebee de leiding...
zonder dat hij in het bezit is van de discipline die krijgers hebben.
Het is een klein kind. - Die op het punt staat om je verrot te slaan.
Hij brengt ons schande toe.
Kooigevecht. - Slimmerik.
Wat is er mis met hen?
Ben ik de enige die door zijn puppy ogen kan kijken?
Ja, ik heb hierop gewacht...
zodat ik de macht kan grijpen, dan heb ik de leiding.
Ze hebben je echt gemist. - Autobots, Lockdown zit achter ons aan.
En mensen helpen. We moeten uitzoeken waarom.
Ik weet niet waarom, maar misschien wel wie het is.
Een drone, die ik heb gestolen, maakte opnames van een Autobot aanval.
Het is in delen, maar kijk hier.
Dat is Leftfoot. - Ze schoten hem aan flarden.
Woestelingen.
Later wordt hij weggesleept. KSI, Kinetic Solutions.
Defensie, lucht- en ruimtevaart, overheid contracten. En ze ontwierpen deze drone.
Dus die regerings lieden achtervolgen je en sturen je door naar KSI?
Het hoofdkantoor is gevestigd in Chicago. Wellicht zijn ze daar heengebracht.
We komen niet binnen zonder slag of stoot.
Wat dacht je van wat mensenhulp? - Zijn jullie nu partners?
We zijn ook doelen. We moeten weten waarom. Anders kunnen we niet verder leven.
Autobots, ik heb gezworen om nooit mensen te doden.
Grote fout. - Maar als ik weet wie hierachter zit...
dan moet hij sterven.
CHICAGO
Ze jagen op ons, dus er zijn nieuwe regels. Iedereen met een insigne is geen vriend.
We zullen ons verdelen en heersen. Jullie stelen het belangrijkste. Niets meer.
KSI hoofdkantoor is een vesting. We moeten hun militaire vleugel zien binnen te dringen.
Zoek iets om hen en de regering af te persen. We zullen onze vrijheid terugkrijgen.
Goedemorgen, Mr Joyce.
Wat was dat voor geluid? - Dat is het geluid.
Degene waar u om vroeg.
Nee, ik vroeg voor grenzeloos. Overtreffen.
Bij elke deur moet het klinken alsof je de toekomst instapt.
Het heden.
Zeg het. - Toekomst.
Het verleden is geschiedenis. Het heden is voorbij...
Waarom kon ik u niet bereiken?
Weet u wel wat deze vondst betekent?
Herinnert u zich dat verhaal...
dat er een enorme asteroïde de aarde raakte en de dinosaurussen wegvaagde?
Vaag. - We hadden het mis.
De uitroeiing werd veroorzaakt door dit metaal.
Hoe en waarom weet ik niet. Maar het is 65 miljoen jaar voor Christus
Dit metaal is gevaarlijker dan u denkt. En mijn mensen...
Darcy, je bent er te lang uitgeweest.
Laten we praten over de dinosaurussen tijdens het diner. Spareribs?
Dacht het niet.
Je hebt geen idee wat hier gebeurd is.
We staan op het punt om de kwantumsprong te nemen.
Een zeldzaam metaal. Moleculair instabiel.
Industriële toepassingen. Geen.
Toen kwamen de vreemdelingen, en zo hebben we een link kunnen leggen.
Hier zijn ze van gemaakt.
Het is de heilige graal. 'Transformium'. Zo noemen wij het.
Focus-groep. Boeiend. Merkregistratie.
Het is de grootste doorbraak sinds de verdeling van het atoom.
Programmeerbare massa. We hebben het gnoom in kaart gebracht...
Ik. - U heeft het gedaan.
En nu kunnen we beginnen met instructies geven.
Dit is erg leuk. Kijk maar.
We kunnen alles transformeren.
Het is bijna sensueel, toch?
Hou je van muziek?
De Pil-luidspreker.
Misschien iets meer gewelddadig?
Mijn hemel. Je hebt het gedaan.
Binnen de lucht-en ruimtevaart en het leger, zal de hele robotindustrie van ons zijn.
Alles onderzocht. Oceanen. Ruimte. Alles
Wembley, wat is dit? - De kwallen reclame die u wilde.
Je vond ze erotisch, maar dodelijk als vrouwen.
Dat heb ik nooit gezegd.
Echt wel. - Nee. Helemaal niet.
Zeker wel. Het ging over je ex, ze was sexy, maar een teef.
Niet eten tijdens de rondleiding.
Is zij dat?
Ik heb een heleboel dozen kleren gevonden.
Lieverd, je kunt wat lange broeken krijgen in plaats van shorts. Wat hebben jullie?
Eiwitten. - Ik zei het belangrijkste.
We werden bijna gepakt. - Je stal mondwater?
Ik wil graag een frisse adem, als ik zoen met je dochter.
Die was goed.
Dat zal nooit gebeuren. - Nooit?
Dit is ons prototype, Galvatron.
Ik begrijp het niet.
Dit is de vijfde generatie. Waarom eindigt hij altijd zo?
Het zijn gewoon een paar bugs.
Hij moet eruit zien als Optimus Prime.
Waarom blijft hij eruitzien als Megatron?
Het is de basis codering.
Algoritmen.
Wiskunde.
Waarom kunnen we niets maken wat we willen, zoals we het willen.
Waarom?
Ziet dat eruit als vriendelijk gezicht?
En dat grote gat in zijn borst?
Ik vind het wel stoer.
Ik hou ervan. - Nou, ik haat het.
Daar is hij. De kale dokter Frankenstein.
Mevrouw, dit is niet legaal. Het is illegaal experimenteren.
Het is erger dan water marteling.
Dit baasje heeft alle informatie vertaald uit deze twee hoofden.
Hun geschiedenis, wetenschap, alles.
Is dat Megatron? - Precies.
Hoe kom je hier aan? - Een speciale overeenkomst met de overheid.
Nu weten we alles over de Transformers. We kunnen ze zelf bouwen.
Beter zelfs.
Ja, dat is goed, Bee. Dat laat ons wel binnenkomen.
Een paar keer per dag komen er vrachtwagenladingen naar KSI.
De beveiliging is streng, maar we hebben een kans...
bij de onderzoekingsingang. Ik doe dat met Bumblebee morgen.
Hallo. Er wordt niet gekust hier.
Je bent zo verstokt. Wie zegt dat we zoenen?
Ze hebben geen respect. Het is gewoon hopeloos.
Ja, dat had ik met Bumblebee.
Rustig blijven.
Je moet cool zijn, en niet er cool uitzien, dus weg met die bril.
Een maand geleden, in het midden van de nacht hoorde ik geluiden. Was jij het?
Vergeet het maar. - Lieg niet.
Zie je die gewapende man? - Die zijn hier in overvloed.
Laten we zeggen dat we inbreken. Het kan me niet schelen. Ik heb lang genoeg geleefd.
Je voert deze gesprekken op de verkeerde momenten.
Wil je schoon schip maken, of een rotzooi?
Kan ik u even spreken? - Dat was ik.
Het spijt me.
Moet het gescand worden?
Prima. U mag verder.
Ik vermoord je.
Scannen in stal drie.
We hebben alle oude buitenaardse technologie verbeterd.
Dit is Stinger.
KSI, wij maken de wereld.
Dat is nog eens een robot. Lijkt wel wat op jou, Bee.
Hier is het verleden en de toekomst. - Ze bouwen hun eigen versies.
Het zijn gavere auto's dan deze.
Praat jij zo tegen mij?
Dat gebeurt er als je zo'n wijsneus bent. - Donder op.
Stinger, geïnspireerd door Bumblebee, maar zoveel beter.
Kalmeer. Stop.
Bumblebee. Stop met lijp doen.
Geef transformium voor de productie, omdat je niet kunt leveren wat je belooft.
Ik versta je niet als je kwaad bent.
Ik versta je helemaal niet. - Onze hele fabriek is operationeel...
Ogenblikje. Automonteurs.
Wat is hier aan de hand? Wat is dat met die vintage troep?
We scannen geen oude troep. Wat denk je wat we hier doen?
We maken gedichten. We zijn dichters.
Als je voor mij werkt, maak je maar één fout.
Het zal niet weer gebeuren. - Absoluut niet. Haal dat zielige ding weg.
En jij ook. Het spijt me. Laten we verder gaan.
Let op hem. Ik ga rondkijken. Ga stilletjes weg.
Ik kan er niet tegen als je kwaad bent.
Bee, kalmeer. - Ik ben heel rustig.
Haal adem of zo. - Ik ben kalm. Ik raak het niet aan.
Ga nu de auto in. - Donder op.
Ons designteam begon met Bumblebee.
Maar dit buitenaardse ontwerp, was duidelijk verouderd. Antiek.
Oud en verlopen. - Je bedoelt lelijk.
Je denkt dat je beter bent dan mij.
Wat heb je aangeraakt?
ik zei toch dat je dit niet aan kon raken
Over een kwartier in mijn kantoor.
Dit is sectie-kamer 7. Galvatron autopsie weergave nr. 12.
Voortzetting van hoofdverminking art. 32.
Is de deal rond? Heb je de zaadjes?
Wij krijgen het, en de premiejager krijgt Prime.
Er is wel een complicatie. - Een wat?
Die woorden gebruiken we niet bij KSI.
Een burger die de Autobots onderdak verleent heeft een mini drone van jou gehacked.
Ze weten misschien dat jij er bij betrokken bent.
Wat?
Dat was nogal intens.
Ik heb meer transformium nodig om meer prototypes te bouwen.
Vertel je buitenaardse premiejager...
dat ik mijn bedrijf verpand heb aan deze deal.
Ik heb bijna mijn leven verpand. - Jij kwam naar mij toe, weet je nog?
Je trok je terug uit de CIA, kreeg een zeven cijferig deel van mijn bedrijf...
en samen draaien we op voor de verdediging. Echter, Attinger...
oude vriend, ter wille van ons beiden...
moet jij de zaadjes leveren.
Zie je mijn beeld?
Ze smelten Ratchet.
Ze hebben Ratchet afgeslacht.
Ik ruk ze in stukken.
Ik dacht altijd dat ze maar metaal waren.
Nee, het zijn levende wezens. Met zielen net als wij.
Ik sprak eens met één van hen. - En je werkt met transformium?
Ja, dat klopt.
Ik graaf er niet meer naar. Er is niet veel meer te vinden.
Zo wanhopig zijn jullie dus. Om een boze oude Decepticoner te smelten.
Nee, dat is een Autobot. Degene die voor ons gevochten hebben.
Dat regel ik hier vandaan wel.
Dezelfde code werd gescand op twee plaatsen. Ik sluit het geheime gebied af.
Visiteer hem.
Stoppen.
Stop.
Staan blijven.
Tegen de muur.
Bedrijfsspionage. Dat is een zware misdaad, Mr Yeager.
Ik wil een advocaat. Iemand die ik kan vertrouwen.
Ik bescherm gewoon mijn gezin. Niet tegen uw bedrijf maar tegen de regering.
Voor wie denkt u dat ik werk?
U probeert uw gezin te beschermen. Dat is prijzenswaardig.
Ik probeer de natie te beschermen tegen een buitenaardse oorlog.
We hebben een voorproefje gehad en staan er niet nog één toe.
Er is een versie van deze conversatie, waarbij u terug naar uw schuur kunt gaan...
uw dochter studeert af met vlag en wimpel, en uw leven gaat verder.
U heeft geen idee waarbij u betrokken raakt.
Echt waar?
Wat is de andere versie? Waar u een huurling stuurt om mijn dochter te vermoorden?
Of bent u een man en doet u dat zelf?
Waar geeft u de voorkeur aan?
Ik vraag het maar één keer. Waar is Optimus Prime?
We gaan hier weg. Naar de kelder.
Ze zijn hier.
Naar buiten allemaal. - De natuurkunde kermis is afgelopen.
Vernietig het laboratorium.
Vernietig het helemaal.
Alarm. Beveiligingsinbreuk.
Ik ben het. Haal me uit die Frankenstein doos.
Stop, dat is bedrijfseigendom. - Maar niet jouw eigendom.
Zij waren mijn vrienden.
Nu heb je niet zo veel praatjes als Hound voor je staat, hè?
Ga je gang. Laat je ware gezicht maar eens zien.
Zeg het maar, dan verpletter ik hem.
Vertel meneer Schietgraag dat dit oorlogsbuit is. Dood metaal.
Innovatie. Wij doen onderzoek hier.
Als wij het niet doen, doet iemand anders het. Technologie hou je niet tegen.
Wij zijn jouw technologie niet.
Ik geef hem een pak op zijn donder.
Ik heb de code verbroken. Jouw hele genoom is mijn eigendom.
De wereld zal weten wat je hier doet.
De wereld zal het goedkeuren.
We kunnen je nu produceren. Begrijp je dat niet?
We hebben je niet langer nodig.
Dat was tof.
Autobots, we zijn klaar.
Klaar? Schoppen we niet een beetje herrie?
Ik sta te popelen om iets te doden.
Dit is onze kans. We moeten hem tegenhouden. Jij moet dat doen.
Het is nooit in de praktijk getest. Wel in het laboratorium, maar niet op straat.
Er is net een terroristische aanslag geweest.
Het is nu een militaire CIA operatie.
Je bent schadeloos gesteld. Doe iets.
Kom op.
Vestig satellietverbindingen. Er is een niet-uitgelokte autobot aanval.
Maak Galvatron klaar.
Transformeer Galvatron.
Galvatron geactiveerd.
Maak Stinger klaar.
Stinger geactiveerd.
Laat die ruimteterroristen zien hoe een upgrade eruitziet.
Galvatron en Stinger zijn klaar om de doelwitten te onderscheppen.
Vijf doelwitten in het vizier.
Drie kilometer tot onderschepping.
200 meter.
Activeer. Transformeer.
Wij programmeren dit toch? - Ja, het meeste.
De systemen werken niet.
Vijf doelwitten in het vizier.
Bereid raketten voor. Raketten afgevuurd.
Kom op, Bee.
Stinger zet achtervolging in.
Een blindganger. - Galvatron heeft vier raketten afgevuurd.
Ze schieten op ons.
Wat was dat?
Stuur doctoren, er zijn burgerslachtoffers. - Er staan veel mensen in de vuurlinie.
Je schrijft geschiedenis voor je land voor de wereld.
De vrijheid van de mens staat op het spel. Er sterven constant onschuldigen.
Kom op, Optimus.
Zorg dat hij vecht. Laat hem niet neergaan.
Kom op.
Ren naar het veld.
Jij hebt geen ziel.
Daarom ken ik geen angst. Jij zult sterven.
Help mij.
Wat is dat?
Mijn troef. Trek Galvatron terug.
Doe het.
Ik moet haar halen.
Nee, hij zal je vermoorden. - Ze heeft mijn hulp nodig.
Ze heeft zich verstopt. - Optimus, sta op.
Dat gaat niet. Ga hier weg.
Het spijt me voor je, Prime. Jouw trouw aan die mensen.
Het probleem met trouw aan een zaak, is dat de zaak...
je altijd verraadt.
Wie heeft jou hier naartoe gestuurd?
Waar denk jij dat je vandaan bent gekomen? Denk je dat je geboren bent?
Nee, je bent gebouwd.
En jouw scheppers willen je terug.
We werken allemaal voor iemand.
Hij heeft haar. Ze zit in de auto.
Papa.
Tessa, ga eruit.
Ga eruit.
Help me, papa.
Papa.
Tessa, maak het glas stuk. - Dat probeer ik.
Tessa, ik hou het niet meer vol. Je moet het glas stukmaken.
Cade, waarschuw de Autobots.
Papa, help me. Laat me niet alleen.
Breng dat mens naar de schroothoop.
Mijn team is onderweg. Dit is een CIA operatie.
Dit is mijn troef.
De militairen moeten zich terugtrekken. Wacht, het Witte Huis is aan de lijn.
Hallo daar. Het is hier echt gezellig in het Witte Huis.
Iedereen is stapeldol op mij. Ik heb de laatste notities bekeken.
Ik weet niet zeker wanneer je iets zei over een buitenaards oorlogsschip over Michigan Avenue.
Zeg tegen de president dat dit geen aanval is.
Herinner je je dat schip nog, Prime?
Gebouwd voor jullie grote kruisvaders, om het heelal te verkennen.
Ik ben de baas. Het is mijn persoonlijke gevangenis nu.
Welkom terug bij het Allerheiligste van de Ridders, Prime.
Jij hebt dat te schande gemaakt.
Sluit je aan bij je collega rebellen, ellendig vluchtelingentuig.
Dit zijn de bijzondere exemplaren. De ergste van de ergste.
Het heeft eeuwen geduurd, maar ik heb alle ridders, behalve jou.
De makers zullen hun schaakbord ontruimen.
Ik ben niemands slaaf.
Al die soorten die zich mengen met soorten...
verstoren de kosmische balans. Daar houden de scheppers niet van.
Ze hebben jou gebouwd om te doen wat je verteld wordt.
Waarom stijgt het nog niet op. - Bee, het daalt. Je moet nu opstappen.
Savoy, missie volbracht. Lockdown heeft Prime. Het gebeurt nu.
Verzamel de zaadjes.
Ladingszone lijkt veilig.
Ik heb genoten van de jacht, maar zal jullie vervloekte planeet niet missen.
De overeenkomst is gesloten. Eén Prime voor één zaad.
Doe er voorzichtig mee.
Jullie ras is er vast klaar voor. - Maak je geen zorgen over ons ras.
Tot ziens, Aarde.
Kom op.
Bee, kom op.
Dat is een slecht idee. Maar ik ben gek op slechte ideeën.
Kom op. - We laten ze een poepie ruiken.
Dit is gekkenwerk. - Ren maar weg. Ik probeer het liever.
Ik kom je niet helpen met je dochter. Jij bent hier voor mijn vriendin.
Start zwarte stof motoren. Vol vermogen.
We zijn achter de vijandelijke linies. Lock Down's schip heeft boobytraps, dus let op.
Pas op voor bot brekers, hersenen oogkleppen, dieven, chromosoom-shifters...
catatonic slib, zwart gat-val deuren. en natuurlijk straling.
We moeten snel zijn. We kunnen ze verrassen.
Geweld gebruiken we alleen als laatste redmiddel.
Ik vermoord je.
Ik haat die dingen. - Hij leeft niet meer.
We hebben gekeken. Ze zijn hier niet. Kom op.
Ik ga nergens heen zonder Tessa.
Wat zit er in voor mij? - Voor jou?
Rustig. Gebruik woorden.
Wat er voor jou inzit is dat ik je niet vermoord. We halen de chef terug.
En het meisje. Begrepen?
Heel overtuigend. Klassiek spierengebruik.
We moeten iets saboteren. - Schiet maar op.
De technologie gaat beginnen.
Geweldig. - Geef ons tien minuten.
Is dat zand bedoeld voor de motoren?
Vertrekt dat ding over tien minuten?
Misschien negen. - In het ergste geval, zeven.
Zoek de cel blokken. Wij zoeken de kern.
Kom op. - Laten we die nachtmerrie stoppen.
We vinden haar nooit op zo'n groot schip. Dat is als een naald in een hooiberg.
Geweldig.
Dat was goed. Laat iedereen zien dat we hier zijn.
Nu zijn ze op zoek naar ons.
Schiet maar op, Crosshairs, voordat we de ruimte ingaan.
Nog even en we zijn weg.
Hallo, mama.
Wie heeft de ankers losgemaakt?
Wie zit er op mijn schip? We hebben een ontsnapte gevangene.
Schiet op. We hebben zes minuten. We vinden haar wel.
Wacht.
Ga terug.
Kom op. Die dingen vinden ons.
Wapens.
Kom helpen. Schiet op.
Help me omhoog.
Ik hoor vreemde geluiden.
Wat is dat? - Ik weet het niet.
Klaar? Rennen.
Ik geef me niet over zonder gevecht.
Als ze de hoek omkomen, pakken we ze. Ben je klaar, of laat je me in de steek?
Ben je klaar? - Absoluut.
Laat me niet in de steek. Klaar?
Ik geef me over.
Het spijt me vreselijk.
Hoe deed je dat? - Ik weet het niet.
Pak aan, scheiterds.
Zag je dat?
Blijf hier, geluksbrenger.
Deze wordt van mij.
Papa, help me.
Opschieten.
Ik hou van je. Je hebt me gered.
Ik weet het.
Heel erg bedankt. Je hebt me gered.
Hij heeft je gered. Jullie moeten heel wat bijpraten.
Hij heeft mij ook gered. Je had hem moeten zien. Onze held. Kom op.
Ogen open. - Ik ben er bijna.
Ik kom erdoor.
Dit moet het ergste zijn. Let op de hoeken.
Er zijn veel kooien. - En een aantal griezelige klootzakken.
Ik wil niet weten wat er in die grote kooi zit.
Wat is dit? - Hound, niet doen.
Jij ziet er niet zo gevaarlijk uit.
Het is pure lelijkheid.
Ik ben geraakt. Ik ben neer. Het smelt. Het brandt.
Volgens mij is het zuur.
Het is maar spuug.
Ik hoop dat het niet besmettelijk is. - Ik moet je nu pijn doen.
Je stoort te veel om te blijven leven. Pak aan, teef.
Jij bent dood.
Hij leeft. Optimus, roep wat.
Hier in, snel. - We komen je halen.
Dit schip zit niet vastgemaakt. Het is een apart schip.
Waar is de cockpit? Recht of links? - Aan de rechterkant.
Schiet op. Er is geen tijd.
Kom op maar. Ik heb hier altijd al in willen vliegen.
Ik ben er, baas.
Yeager Technologies, ga je hier een uitweg uitvinden?
Dit ga ik niet doen. - Jawel.
Het is stabiel. Kom op. - Echt niet.
Ik ben hier om je te beschermen. - Dat doe je heel erg goed.
We gaan naar beneden. Kom op.
Niet naar beneden kijken. Het is makkelijk. Kom op.
Voorzichtig. Die kabels worden dunner.
Ga door.
Niet naar beneden kijken. We zijn zo bij het gebouw.
Gaat het, Tess? Loop door.
Papa.
Schat, je moet blijven lopen.
Kom op.
Ik heb een angstaanval. - Je moet nu doorlopen.
Ik loop niet door. Ik ga terug naar het schip.
Je kunt niet terug naar het schip, schat. - Let maar op.
Je bent nog geen 18. Je doet wat ik zeg. Kom op.
Je moet deze kant op. Niet die kant.
Zeg nu iets tegen haar, Romeo. - Kom op.
Begin niet met me.
Wat is dat?
Kijk niet achter je. - Zeg dat niet. Nu wil ik me omdraaien.
Het is niets belangrijks. - Het is dus super belangrijk.
Het lijkt nu of ik een pistool op je richt, maar dat doe ik niet.
Schiet maar op. - Ga je me vermoorden?
Ik heb me uit de naad gewerkt om op dit ruimteschip te komen. Ga nu naar beneden.
Tessa, wacht. Ik kom.
Ik kom eraan. Hou vol.
Jij bent de beste, Bee.
En zo is het. Vergeet dat nooit.
Kijk naar me. We hebben het schip verlaten
Bumblebee, vriend.
Er komen vijandelijke schepen aan. Spring achterop.
Hou vast. Ik geef vol gas.
Er zitten drie schepen achter ons aan. - Ik geef vol gas.
Kom op, Bee. Schakel ze uit.
Goed gedaan, Bee. - Deze is voor jou, klootzak.
Als je iets gaat doen, doe het dan. - Kom op.
Ik heb genoeg van deze onzin. Jij vliegt, ik schiet.
Laat mij dit grote kanon afvuren, dan gaat het schip sneller.
Bliksem schietcursus. Naar voren om te schieten, naar achteren om te herladen.
Wat? - Duwen, wachten, vuren, herhalen.
Waar heb je het over? - Ik weet niet wat hij bedoelt.
Waar ga je heen? - Ik laat ze een poepie ruiken.
Duwen, wachten, vuren, herhalen.
Ik heb er één.
Die buitenaardse wapens zijn geweldig.
Bee, schiet op.
Bee, schiet.
Dat was waanzinnig. - Gaat het, Tess?
Hopelijk ben je verzekerd.
Verzekerd?
Verzeker jij een ruimteschip maar. Succes, vriend.
Is dat jouw auto?
Schat, geef mij mijn buitenaards wapen. - Alsjeblieft.
Vertrouw je vader.
Sta gereed, voor interstellaire lancering.
We kunnen bijna ontkoppelen. - Schiet op. Hij lanceert.
Lockdown is ver weg in de ruimte, voordat hij zich realiseert ik weg ben.
Ik ben een vreselijke piloot, maar laten we het proberen.
Die CIA-jongens zijn wel discreet. Dat heeft niemand vast gemerkt.
Het krioelt hier straks van de agenten. Ik wil niet dat ze onze heilige graal vinden.
We verplaatsen alles naar China.
Je moet de zaadjes daar naar me toebrengen.
Mr Joshua, uw product is nog niet grondig getest.
Er is genoeg tijd voor verbeteringen in China.
Galvatron, hij was... - Een fiasco.
Een puinhoop. Een schande.
En hoe kon hij praten? Weet je wat een smet is?
Een smet is een compleet fiasco.
Ik heb geen controle over mijn prototype, en ik wil weten waarom.
We vertellen Bumblebee het goede nieuws. We hebben een schip. We gaan weg.
Jullie mensen. Na alles wat we gedaan hebben.
Jullie weten niet wat jullie veroorzaakt hebben.
Waar heb je het over? Ik doe hier dingen buiten mijn bereik.
Jij ziet niet wie wie controleert.
In dat door de mens gemaakte prototype, voelde ik de aanwezigheid van...
Megatron.
Zijn de Decepticons de Chicago oorlog begonnen?
Hoe denk je dat KSI die robots gebouwd heeft? Ze hadden een hele lading...
doodde Decepticon hoofden voorhanden, en ze downloaden hun geest.
Ik had de leiding over de autopsie.
Geen vakbond, geen franje, niets.
Ze verbonden mij met Megatron, maar zijn ziel was er nog.
Met wetenschap en specificaties bouwde hij een nieuw lichaam.
Toen infecteerde hij het met zijn kwade chromosomen.
Die rode ogen wonden me op. Ik kan het nog ruiken.
Volledig zelfgemaakt.
Ze besloten het lichaam Galvatron te noemen...
maar dat is gewoon de reïncarnatie van Megatron.
En je hebt hen niet gewaarschuwd?
Je kan in 'n duistere plek belanden als je in de dodencel belandt.
Hij bespeelt KSI al heel de tijd...
allemaal voor het Zaadje.
Het Zaadje? - De smerige soldaten die ons volgden...
zag ik iets nemen wat ze 'het Zaadje' noemden.
60 miljoen jaar geleden, min of meer een eeuw...
werden duizenden planeten 'cyber-formed' met Zaadjes.
Ze veranderden jullie organische levens in onze elementaire metalen.
Onze scheppers vernietigden jullie wereld om ons te maken.
En dat wil Galvatron opnieuw.
Hij wil dat Zaadje laten ontploffen in de grootste stad en miljoenen doden.
Hij gaat de wereld tonen: 'Ik ben terug, schatje'.
De ontploffingsgolf zal de stad veranderen in gesmolten metaal.
Zo zal hij een gigantisch leger kunnen bouwen...
en jullie ras voor eeuwig doen uitsterven.
Jullie domme, egoïstische klojo's bezorgden jezelf uitsterving.
Maar niet mijn probleem. Mij komt het goed uit.
We moeten het Zaadje vóór Galvatron vinden.
BEIJING, CHINA
Het Zaadje gaat ons bedrijf redden.
We ontvangen het vanavond.
En volgende maand laten we het veilig ontploffen in de Mongoolse woestijn...
en maken zo genoeg transformium voor honderd jaar.
Pa, ik ben het zat om te vluchten en stelen.
Een slaapplaats. - Ja, weer een inbraak.
Toen ik zo oud was als jij...
was ik best wild. Ik hield van auto's en meiden...
Maar toen kwam Tessa.
Vanaf haar geboorte wou ik dat ze gelukkig, gezond en veilig zou zijn.
Ik dacht altijd dat ik er zou om haar te beschermen.
Maar ik zal er nooit altijd zijn.
Hopelijk is er wel iemand.
Bedankt dat je er bent, talisman.
Bedankt om me niet neer te schieten toen je de kans had.
Er komen meer kansen.
Ja, dat kan je wel zeggen.
We hebben gecodeerde communicatie opgevangen.
Joshua Joyce is onderweg naar zijn fabriek in Guangzhou.
Jouw bedrijf heeft grote problemen.
Je hebt beter 'n goede advocaat. - Werkelijk?
Jij ook, want je bent verantwoordelijk voor de vernietiging van de stad.
Je technologie is gehackt. Je prototype is geïnfecteerd.
Galvatron wil dat Zaadje.
Ik weet dat je een geweten hebt, want je bent zoals mij 'n uitvinder.
Laat Galvatron niet in de buurt van dat Zaadje.
Ik beheers Galvatron. Ik heb hem gemaakt.
Diep van binnen weet je...
dat je prototype jou beheerst.
Hoe snel krijgt dat ding ons aan de andere kant van de wereld?
Zeer snel. Het is een ruimteschip.
Als we gaan reizen, is nu het moment.
Ik wil enkel mijn leven terug. Jouw beslissing.
Zijn we veiliger alleen of samen met hen?
Ze is eentje om bij te houden. Dat moet ze van haar ma hebben.
Dat kan ik niet ontkennen.
Kom op. We halen het Zaadje op...
maar dan verdedigen we de mensen niet meer.
Hoezo niet meer?
'Gedaan', 'tot ziens', 'vaarwel'.
Een deel van mijn schip laten kapen? Hoe kon je dit laten gebeuren?
Motoren op halve kracht, draai om ons, en breng ons terug.
Prime heeft mijn trofeeën. En hij zal mijn woede voelen.
KSI-SYSTEEM IN CHINA
Zet Galvatron in beperking. Hij mag niet geactiveerd worden.
Bewaking in hoogste staat van paraatheid.
Ik ben heel enthousiast om dit af te leveren.
De top van je buitenaardse wenslijst. Van jou. Of eigenlijk van ons.
Ik moet mijn voorschot zien.
Vijf miljoen. Samen stoppen we menselijke oorlogsvoering.
We bouwen een volautomatisch leger. Denk aan de levens die we gaan redden.
Alle auto's zijn de nieuwste civiele prototypes van KSI.
Wanneer kunnen we beginnen met massaproductie?
Laten we het even wat rustiger aan doen.
Ik heb nieuw ontdekte data... - Je trekt je toch niet terug?
Nee, en ik wil het Zaadje. Ik weet enkel niet of ik het nu wil.
Goede mensen zijn gestorven voor dat ding. Voor ons, voor jou.
Ik weet wat je er voor hebt gedaan. Veel illegale rotzooi.
Ik kan je ook neerhalen Bedreig me niet.
Ik begon dit bedrijf als jongen om de wereld beter te maken.
Grappig. Ik had dezelfde droom.
Ergens onderweg heb je miljoenen dollars verdiend.
Zeg me wat er in mijn droom mist.
Ik heb mijn land tientallen jaren gediend met succes...
en jij bent mijn gouden parachute. Je springt samen met mij uit het vliegtuig.
Galvatron.
Wat is er gaande? - Galvatron is geactiveerd.
Wat heb je me niet verteld? - Zoek Darcy en rijd de auto voor. Discreet.
We hebben een noodgeval. We moeten weg.
Wat is er? We hadden een afspraak. Je hebt wat je wou hebben.
Ik heb wat hét wou hebben.
Mijn broeders, vandaag geef ik jullie je vrijheid.
En vanaf nu worden jullie door mij aangevoerd.
Opstaan.
Zoek mijn Zaadje.
Laat het Zaadje ontploffen in de grootste stad.
Ik wil geen 'ik zei het toch' horen, maar dit is gevaarlijker dan ik denk.
Instappen.
Galvatron heeft de rest gehackt. - Je moet ze tegenhouden.
Rijden. - Klootz...
Kom op.
Ik kan hen kwijtraken in Hongkong. Ik ken daar 'n garnizoen.
Een professionele CIA-moordenaar bedreigen. Niet zo slim.
Dat zou ik graag terug willen. - Ze waren toch je vrienden?
Partners. Ze gaven me deze bom. - Bom?
Ligt er achterin een bom? - Ja.
Je meende het toch niet toen je zei dat je mensen niet meer zou helpen?
Hoeveel van mijn soort moeten zich nog opofferen voor jullie fouten?
Dat betekent het om mens te zijn. We begaan fouten.
En soms komen daar de meest fantastische dingen uit voort.
Toen ik je repareerde, was dat enkel voor 'n beloning.
Voor geld.
Dat was ik die een fout beging. Zonder jou was ik hier niet.
Dus als je niet in ons gelooft, vraag ik te doen wat ik doe:
de schat tussen de puinhoop zien.
Je moet geloven, Prime.
In wie we kunnen zijn.
HONGKONG
Ik ben echt boos dat we hiervoor niet betaald worden.
We mogen hem tenminste doden. Ik volg hem nog altijd met de satelliet.
Hij denkt dat hij de CIA kan ontvluchten.
Joshua? Hoe gevaarlijk is die bom?
Laat me nadenken.
Dit is zo geweldig. Wacht even.
Ik krijg een bericht van Il Duce uit Hongkong.
'Moet het bereik van het Zaadje weten'.
Ik leid ze af. Breng dat ding ergens veilig.
De moordenaars komen er aan. We moeten gaan.
Hallo. - Zwijg.
Nee, wacht.
Hij wit het.
Ik wil opslag. - Alles wat je maar wilt.
Nee.
We hebben de dood op onze hielen.
Opzij.
Ik wil zo niet sterven.
Zet ze vast.
Kom op, snel. - Ik volg je overal heen. Fantastisch.
We brengen je naar het dak. - Goed.
Zoals een tactisch kernwapen.
LOL. Dat is grappig. Dat dit echt gebeurt.
Een man, ik, die meer dan 20 miljoen dollar waard is...
wordt nu achtervolgd door CIA- moordenaars. Echt waar.
En te midden van een robotopstand.
En ik loop rond met iets gelijkaardigs aan een tactisch kernwapen.
En het mooie van dit alles is dat ik amper een jetlag heb.
Stop. Je moet naar het dak.
Je wordt opgepikt door 'n helikopter.
Ik mag haar wel. Ik vind haar heel aantrekkelijk.
Hij is hier ergens. - Kom op.
Daar staat een motor. Kijk daar.
Dat zijn de CIA-moordenaars waar ik het over had.
Jongens... - Kom op.
Oppakken.
Bedankt, zeg. Waar heb je...
Politieopleiding.
Ik hou van je.
Naar het dak.
Zoek mijn Zaadje. Het is hier.
Die prototypes willen de bom.
Nee.
Wie zit daar in? - Onmogelijk.
Broeders, het zijn de Autobots. Schiet ze neer.
Joshua. - Kletskop.
Ik ben het. - Kom hier.
Haast je. Rennen. - Komaan.
We krijgen bezoek.
We zijn geraakt.
Als ze het overleven en praten, zijn wij dood.
Vermoord ze allemaal. - Met plezier.
Er zijn er tien beneden.
Je had toch maar één slechte prototype?
Nu bezit hij mijn andere 50. - Kom op.
Klimmen.
Omsingel hen.
Ik begon misschien de Apocalyps, maar jij bracht je familie. Slechte ouder.
Ik wil je bijna neerslaan, de bom nemen en je hier achterlaten.
Doe me een plezier.
Optimus, leven jullie? - Kom op.
Evacueren. Onze zijkanten zijn onder vuur.
Bezoek aan de onderkant.
Mijn kon zit vast. Bee, schieten.
De lift in.
Sluit de deur.
Het wil niet sluiten. - Er is te veel gewicht.
Ga terug naar Bumblebee. - Pa, nee.
Wil je mij?
De centrale lift.
Het komt goed met hem.
Buitenaardse bom komt er langs.
Opzij. Hoi, kinderen.
We komen er langs, dames.
Pardon, dames.
Hoe zeg je 'ga verdomme aan de kant' in het Chinees?
Dat is diep.
Dat meen je niet.
Ik kom je achterna.
Je had die truck nooit mogen verbergen.
Jij had nooit voor mijn familie moeten komen.
Pech. We hebben allemaal familie.
Ja, maar ik ga blijven leven voor mijn familie.
Waar is mijn ontsnapte premie?
Er zijn Autobots.
Prime is dichtbij.
Doe het nodige.
Dat ben ik van plan.
Nog drie van die kant. - Waar is Tessa?
Pa.
Een groot dilemma. Ik maakte een fantastische robot...
om die dikke Transformer af te maken. Geen winsituatie.
Het is voorbij. - Dat was gemeen.
Sorry dat je de waarheid niet kan verdragen.
Optimus, wat moet ik met die mensen? Mag ik ze verpletteren?
Ze zijn in de problemen. - Dit is niet ons gevecht.
Ik wil geen underdog meer zijn. Ze krijgen wat ze verdienen.
Wat is het plan, Prime? - Tijd voor versterking.
Herken een van je ridders.
De legende bestaat.
Kom op.
Bee, ga.
We moeten gaan.
Tessa, kom hier.
Ik dek jullie.
Zo niet, dan ben ik dood. Maar dat gebeurt niet.
Pak aan.
Ik ben een gave krijgsrobot.
Verdorie. - Nu rennen.
Vijanden in aankomst.
Bee, twaalf uur. Dekking geven.
We zijn omsingeld.
Raket.
Perfecte schuilplaats: een grote glazen doos.
Hier vindt niemand ons.
Dat meen je niet.
Legendarische krijgers, degene die ons hebben geschapen...
willen ons vernietigen.
We moeten onze krachten bundelen. Of voor altijd hun slaven blijven.
Vandaag strijd je met ons...
of je staat tegenover mij.
We laten Prime dit oplossen. - Heel wijs.
Ik blijf echt niet samen met hen hier.
Alleen samen kunnen we overleven.
Laat me je leiden.
Nee. - Ik verwachtte een grote auto.
Kom hier.
We geven je vrijheid.
Jij verdedigt mijn familie...
of je sterft.
Autobots...
we gaan bewijzen wie we zijn en waarom we hier zijn.
Je wil gewoon sterven. Dat is leiderschap.
Of hersenspoel hem, of zo...
Nee, dat is Optimus Prime.
Autobots, we strijden samen.
Vooruit.
We hebben ze omsingeld.
Help me. Schiet op alles wat beweegt.
Kom op, schieten.
Kom hier, kreng.
Waarom leg ik m'n leven in je handen? - Neem het wapen.
Je mag weggaan. - Nee.
Blijf daar dan in stilte zitten. - Houd het wapen maar, je bent er goed in.
Onze wapens en munitie raken op.
Jullie gaan allemaal dood.
Zo moet dat.
Goed schot.
Ik ben net een dikke ballerina...
die alle kelen doorsnijdt.
Ik heb je gelukskoekje.
Stomkop.
Trek de pin er uit. Ik ga hier dood.
Neem het. - Help iets.
Het is bewapend. - Wat moet ik doen?
Gooi het. - Doe het.
Slecht niets, mijn ideeën en wapens geraken op.
Sneller.
Ik vermoord je.
Aanvallen.
Nee. Onmogelijk.
Ze verpesten alles.
Pak aan.
Ga van me af.
Opstaan, Hound. - Ik kan niet verder.
Je moet blijven vechten. - De tank is leeg.
Er komen er nog meer aan. We sterven als we niet blijven vechten.
Optimus is er.
Bee, springen.
Ik haat goedkope imitaties.
Goed gedaan. - Jij.
Jij. - Kom hierheen.
Jouw wetenschap zal verantwoordelijk zijn voor de uitroeiing van de mens.
Ik weet dat je gevoelig bent voor dit bio-ethische dilemma...
Misschien wil hij enkel horen dat je het nooit uitgevonden had.
We begeleiden jullie de stad uit. Breng dat Zaadje naar de bergen.
Gebruik die auto.
Hij heeft me bijna opgegeten.
We zijn klaar.
Ik rijd.
Je hebt geluk mij te hebben.
Dat heb je juist, talisman. Jij rijdt.
Wat heb je gedaan? - Geen idee, maar het is actief.
Heb je op een knop gedrukt? - Gaat het ontploffen?
Dat weet ik niet. - Het biept, dus je deed iets.
Gaat het ontploffen? - Geen idee.
Als een bom biept, is dat 'n probleem.
Het is een stabiel blauw licht, wat een timer kan zijn.
Tenzij het een opsporingssignaal is.
Naar wie?
We moeten de regering om hulp vragen.
Optimus Prime...
kom naar mij.
BEIJING, CHINA
Mr Eerste minister. Er zijn problemen in Hongkong.
De centrale regering zal Hongkong ten alle kosten beschermen.
Laat het vliegtuig opstijgen.
Daar is de brug.
Achteruit.
Shane, sneller. - Rustig.
Pas op.
Zoek dekking. - Achteruit.
Autobots, terugtrekken.
Opzij. - Raak ze gewoon.
Dat is net 'n gigantische magneet. - Ze zuigen metaal op.
Sneller. - Ze komen er aan.
Ze komen dichterbij. - Sneller.
Pas op.
Ze cirkelen recht boven ons. Ga rechtsaf.
Lieve hemel.
De magneten...
Pak de bom.
Ik krijg de riem niet los. - Zet me neer.
Ik ga naar boven. Grijp me.
Trek me naar beneden. - Ik moet de riem loskrijgen.
Ik zit vast.
Houd de bom vast.
Trekken. - Het plet me.
Auto.
Shane. - Alles in orde.
Bumblebee.
Kom. We zoeken een veilige plek.
Ik ben trots op je.
Dekking.
Autobots, breng die bom over de brug en de stad uit.
Pa. - Kom op.
Ik haal die bom hier vandaan. - Geef me het wapen.
Het is nu tussen ons twee.
Optimus is daar alleen. - Je kan hen niet helpen.
Ik moet, hij kwam terug voor ons. - Ga alsjeblieft niet weg.
Ik vind je wel. - Nee, je zal sterven.
Blijf bij Shane.
Je beloofde me haar veilig te houden. Beloof het me.
Ik beloof het.
Je bent het beste wat ik ooit heb gemaakt. Vergeet dat niet.
Ik hou van je. - In de auto.
Pa.
Prime.
Stop de auto.
Je luistert beter. - Nee, jij gaat luisteren.
Ik laat m'n vader niet achter.
We moeten de brug versperren.
Het vergt geduld om een man te worden.
Geduld om toe te kijken en ons in stilte te beschermen...
voor God en land zonder enige erkenning.
Er zijn geen goede of slechte buitenaardse wezens, Yeager.
Het is slechts ons en hen. En jij koos hen.
Altijd.
Jij redde een mens in plaats van jezelf?
Je brengt ons allemaal te schande.
Ze luistert nooit.
Ik gaf je een bevel.
Ga nu weg. - Instappen.
Cade, ga hier weg. Dit is mijn strijd.
Dit is mijn strijd...
en jullie gaan er allemaal aan.
Rijden. - Kom op.
Moordrobot, het zal wel.
Kom op.
Ga weg.
Kom op, Tess.
Rijden.
Als je mijn gezicht ziet, is je leven voorbij.
Eer tot het einde.
Ben je nog steeds blij dat we elkaar ontmoetten?
Altijd.
Kom hier.
Snel. Ik laat Lockdowns granaat afgaan. Hou je vast.
We ontmoeten elkaar weer, Prime...
want ik ben herboren.
Het is eens tof om een held te zijn.
Dat was je altijd al. Heel mijn leven.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Laten we naar huis gaan, zodat je kan afstuderen.
Je bent een goede jongen.
Je bent in orde.
We hebben geen thuis, pa. Het is ontploft.
Daar kan ik jullie misschien bij helpen.
Dapper krijgers...
jullie zijn vrij.
Ik rijd altijd met je mee.
Heb je me gemist?
Nee.
Het Zaadje behoort aan onze scheppers, wie ze ook zijn.
Er blijft een premie op me staan.
Ik ben een gevaar voor jullie als ik blijf.
Ik zal het meenemen naar ergens waar het nooit gevonden wordt.
Zien we je ooit nog terug? - Cade Yeager...
dat weet ik niet.
Wanneer je naar de sterren kijkt...
moet je hen bekijken...
als mijn ziel.
Verdedig deze familie, Autobots...
zoals zij jullie.
Verdedig...
alles wat ze kunnen zijn.
Er zijn mysteries in het heelal die nooit opgelost moeten worden.
Maar wie we zijn, en waarom we hier zijn...
horen daar niet bij.
Die antwoorden...
dragen we bij ons.
Ik ben Optimus Prime...
en dit bericht is aan mijn scheppers:
Laat planeet Aarde gerust. Want ik kom er aan...
voor jullie.
Vertaling T.U.